[An English version will follow]
Le cinéma d’animation occupe au Québec une place importante dans le paysage cinématographique. Les studios d’animation de l’ONF à Montréal, les succès internationaux de Norman McLaren et des générations qui l’ont suivi, le grand nombre de studios, écoles et entreprises spécialisés en animation traditionnelle ou numérique font du Québec un lieu de création bilingue unique. La Cinémathèque québécoise emploie d’ailleurs un conservateur pour son importante collection d’oeuvres d’animation.
Ces courts-métrages, souvent expérimentaux, font peu la une des médias et ont une distribution limitée. Pourtant, l’impact de ces films est indéniable et la création ne semble pas s’essouffler. Ce numéro de Nouvelles vues sur le cinéma québécois se propose de jeter un regard en profondeur sur la situation du cinéma d’animation au Québec.
Les sujets abordés peuvent inclure, mais ne se limitent pas à :
L’histoire de l’animation au Québec
L’impact des studios d’animation de l’ONF
L’animation comme genre
Cinéma d’animation et cinema national
Cinéma d’animation et métissage des genres
Animation traditionnelle vs animation numérique
Cinéma d’animation et nouvelles technologies
L’imaginaire animé
Les frontières du cinéma d’animation
La création de films d’animation
L’avenir de l’animation au Québec
La formation de la relève
La diffusion du cinéma d’animation (festivals, cinéma, télévision)
Les Oscars et la reception du cinema d’animation québécois à l’étranger
etc.
Nous invitons chercheurs, étudiants et cinéastes à nous soumettre leurs propositions originales (environ 200 mots), en anglais ou en français, avant le 30 juillet 2006. Les textes finaux devront nous être remis au plus tard le 15 Novembre 2006. Tous les textes seront soumis à un comité de lecture pour approbation.
Nouvelles « vues » sur le cinéma québécois
a/s Bruno Cornellier
1455 de Maisonneuve Ouest, FB 319
Montréal, (Québec), H3G 1M8
CANADA
Courriel/email : redaction@cinema-quebecois.net
Nouvelles « vues » sur le cinema québécois
numéro 7, printemps 2007
Animated films occupy an important place in Quebec’s cinematic landscape. The international renown of Norman McLaren, the presence of the NFB – as well as many other - animation studios in Montreal, along with schools and private companies have made the city a unique laboratory of bilingual creativity, both in classical and digital animation. Even the Cinémathèque québécoise has a curator for its important animated film archive.
These (often experimental) short films get little coverage in the media and obtain very limited distribution. Nonetheless, the impact of animated films is real and frame-by-frame filmmaking as vibrant as ever. This issue of Nouvelles vues sur le cinéma québécois will investigate the situation of animated films in Quebec.
Possible topics are (but are not restricted to):
The history of animated films in Quebec
NFB’s studios influence
Animation as genre
Animation and national cinema
Animation and the mixing of genres
Classical animation vs digital animation
Animation and new technologies
The animated imaginary
Animation and its borders
Creating animated films
The future of animation in Quebec
Training new animators: foundations and challenges
Screening animated films (festivals, theatres, television)
The Oscars and the international reception of Quebecois animated films
Etc.
We accept original proposals from researchers, students and filmmakers (approx. 200 words), in French or English, before 30 July 2006. Final texts must be submitted by 15 November 2006 at the latest. All texts will be peer reviewed.
Nouvelles « vues » sur le cinéma québécois
a/s Bruno Cornellier
1455 de Maisonneuve Ouest, FB 319
Montréal, (Québec), H3G 1M8
CANADA
Email : redaction@cinema-quebecois.net